осталось всего пару часов — перевод на английский

осталось всего пару часов — only have a few hours left

Нам осталось всего пару часов провести вместе.
We only have a few hours left together.
Ну, если так, то нам нужно действовать быстро... у нас до его звонка, осталось всего пару часов.
Well, we better make it quick-— we only have a few hours left until he calls.
advertisement

осталось всего пару часов — другие примеры

Если это тот же яд, которым был отравлен тот чел, тот это значит, что у Элли осталось всего пару часов!
If it's the same poison, Ellie's only got a few hours.
Кажется безумием, но я знаю, что они умрут в 1997 и осталось всего пару часов.
This is gonna sound crazy but I know they're gonna die in 1997 and there's only a few hours left.
И, поскольку у нас осталась всего пара часов светового дня, мы не могли больше позволить себе неприятности.
'And with only a few hours of daylight left, we really couldn't afford any more problems.' Ah!
Осталось всего пара часов, а у меня ничего нет.
It's just crazy.
Если бы твой сын, как и ты, стал морским пехотинцем, и если бы он был арестован и знал бы что осталась всего пара часов до того, как его выведут к толпе и публично обезглавят, ты бы в этот момент имел что-то против отряда Управления ВМС,
If your son were a Marine like you were and he was taken and we knew he was a couple hours away from being sold for the purpose of a public beheading, would you have a problem with a MARSOC unit
Показать ещё примеры...