остались считанные часы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остались считанные часы»

остались считанные часы — другие примеры

Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём.
If the contaminant's airborne now, there's hours left.
Итак, у нас остались считанные часы, и я немного беспокоюсь, Что у нас не достаточно устриц.
Okay, we're getting all these last minute RSVPS, and I'm just concerned because I don't think we're gonna have enough oysters.
Миссис Руссо, остались считанные часы до казни доктора Джеймса Брэдстона, и мы вспоминаем слушание по его делу, состоявшееся 15 лет назад.
Mrs. Russo, as we count down the hours Till dr. James bradstone's execution,
У нее остались считанные часы.
She's only got hours.
Возможно, до её казни остались считанные часы.
She may only be hours away from her execution.