остались незавершённые дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остались незавершённые дела»
остались незавершённые дела — some unfinished business
— О, да, маленькая Дженни. У нас с ней остались незавершенные дела.
I do believe she and ihave some unfinished business.
У меня остались незавершенные дела, о которых стоит позаботиться.
I had some unfinished business to attend to.
Как правило, это потому, что у них остались незавершенные дела с живыми, то, что они должны сделать, прежде чем перейти в мир духов.
Usually it's because they've got some unfinished business with the living, something they need to do before they pass over into the spirit world.
А то у Капитана остались незавершённые дела.
I'm sure the Captain has some unfinished business.
Нет. У тебя должны остаться незавершённые дела.
No, you must have unfinished business.