остались без внимания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остались без внимания»
остались без внимания — другие примеры
Ни один факт нарушения дисциплины не останется без внимания.
Any act of violation of the discipline won't be missed.
На моем корабле никто не должен остаться без внимания.
I don't want anyone on my ship ever to feel ignored.
Мы понимаем, что мольба сия останется без внимания, но всё же, наверное, стоило тебя попросить.
We know this request to be futile, Lord, but just thought we would ask.
Потому, что если мы поймем крайности, середина не останется без внимания.
Because if we understand what the extremes are, the middle will take care of itself.
Быстрее! А не то она останется без внимания на 8 секунд.
Quick, before she goes without attention for eight seconds.
Показать ещё примеры...