оставшиеся годы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставшиеся годы»
оставшиеся годы — remaining years
Это относительно небольшое вложение... позволит молодому Бертраму прожить оставшиеся годы мирно и спокойно.
This comparatively small investment may allow young Bertram to live out his remaining years in peace.
Если нет, значит, оно ничтожно, и мне останется уйти в монастырь и посвятить оставшиеся годы песням Гифа.
If they do not, I shall retire to a doxhouse and devote my remaining years to the songs of Heefa.
— Наслаждайтесь оставшимися годами.
— Enjoy your remaining years.
Он заслужил больше медалей, чем кто-либо до или после, переехал в горы, чтобы прожить оставшиеся годы свои.
He retired with more medals than any man before or since, moved to the highlands to see out his remaining years.
Пусть заберет ее оставшиеся годы.
Let another take her remaining years.
Показать ещё примеры для «remaining years»...