оставляю вас с вашим — перевод на английский

оставляю вас с вашим — leaving you with your

Я оставляю вас с вашими командирами.

Now I'm gonna leave you to your officer-in-charge.

Ваше Величество, мы оставляем Вас с вашими людьми.

Your Majesty, we leave you with your people.

Я знаю, Ален, я оставляю вас с вашим худшим врагом.

I know, I'm leaving you with your worst enemy.

Оставляю вас с вашими гормонально-кишечными проблемами.

Madam, I'll leave you with your corticovisceral issues.

Оставляю вас с вашим дружком.

I'll leave you with your boyfriend.

Хорошо.. оставляю вас с вашими молитвами.

Well... I'll let you get to your prayers.

Оставляю Вас с Вашими делами.

I shall leave you to your tidying.

Оставляю вас с вашим гольфом.

I'll leave you two to your golf.

Это все образовалось из вашего воображения, так что оставляю вас с вашими мыслями.

It all came out of your imagination, so I'll leave you to ponder on that.