оставлять свою дочь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставлять свою дочь»

оставлять свою дочьi leave my daughter

Слушай, я не хотел, чтобы ты оставляла свою дочь посреди боя, понимаешь?
Listen, I didn't want you to leave your daughter in the middle of a fight, you know?
Я не думаю, что это хорошая идея оставлять свою дочь наедине с вами.
I'm definitely not leaving my daughter alone in one room with you.
Папа поганец, и снова оставляет свою дочь.
o/~ Daddy's a deadbeat o/~ o/~ He's leaving his daughter again. o/~
Я не хочу оставлять свою дочь.
I don't wanna leave my daughter.
В соответствии с законом, действуя при полной свободе выбора, оставляю своей дочери Хулии Веласко вилла-Мадриян здания на Калье-5 и Калье-15.
In compliance with the law and acting in freedom of choice I leave my daughter: Julia Velazco de Madrian the buildings on 5th and 15th streets.