оставлять свои вещи — перевод на английский

оставлять свои вещи — leave your stuff

Бет, можешь наконец перестать оставлять свои вещи повсюду у нас дома?
Beth, can you please stop leaving your stuff around our house?
Ладно, Саманта просто супер, но она слишком пользуется гостеприимством. Потому что супер все время голая. Оставляет свои вещи везде,
Look, Samantha's great, but great has overstayed her welcome because great is always naked, leaves her stuff everywhere, and has no sense of personal boundaries.
Будто я сказал, что это нормально оставлять свои вещи здесь и приходить без приглашения, стирать моё бельё, и вести себя как моя жена.
That I said that it was okay for you to leave your stuff here and show up uninvited, do my laundry, and act like my wife.
advertisement

оставлять свои вещи — другие примеры

Или принесу, за то, что оставлял свои вещи...
Since you let me change my clothes here...
— Ты не понишь, где оставляешь свои вещи?
You don't know where you keep your clothes?
Пожалуйста, не оставляйте свои вещи в вагонах.
«please don't forget your personal stuff»
Уважаемые пассажиры, не оставляйте свои вещи без присмотра.
This is a security announcement at Heathrow airport. Please keep your belongings with you at all times.
Я всегда оставляю свои вещи внутри.
I always leave my things inside.
Показать ещё примеры...