оставлять мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставлять мысль»
оставлять мысль — другие примеры
Прошлой ночью я просматривал решения Розенберга и меня не оставляет мысль о том чтобы написать о нём книгу.
I went through Rosenberg's decisions the other night and in the back of my mind there's an idea to do a book on him.
Мы чуть было не двинулись. А меня не оставляла мысль:
The Palais wouldn't let them, so Miramax hired armed bodyguards.
Аманда погибла, а ты всё ещё не оставляешь мысли о золоте?
Amanda's dead, and you're still thinking about treasure.
И меня не оставляет мысль, что у нас ничего не получится.
I don't think this is going to work.