оставляй меня с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставляй меня с»

оставляй меня сleave me with

И поэтому он порой оставлял меня с разными животными.
So he used to leave me with various animals.
Иногда он исчезал и оставлял меня с моим дядей.
Other times he would disappear and leave me with my uncle.
Вам обязательно оставлять меня с этой картинкой в голове?
Why do you have to leave me with that image?
Не уходите и не оставляйте меня с этой компанией.
Don't walk off and leave me with this bunch.
Ты можешь избавиться от меня, но не оставляй меня с ней.
You can get rid of me, but don't leave me with her.
Показать ещё примеры для «leave me with»...
advertisement

оставляй меня сleave me alone with

Они не оставляют меня с Гейлом наедине, ни на минуту.
They never leave me alone with Gale, not for a moment.
Не оставляйте меня с этой психопаткой!
You cannot leave me alone with this idiot!
Побудь ещё немного, не оставляй меня с ней наедине.
You're not going to leave me alone with her?
— Не оставляйте меня с ним наедине.
Don't leave me alone with him.
Не оставляй меня с ними один на один!
You can't leave me alone with them!
Показать ещё примеры для «leave me alone with»...
advertisement

оставляй меня сdon't leave me with

Не оставляй меня с этими парнями!
Don't leave me with these guys!
Пожалуйста, не оставляйте меня с этим человеком.
Please don't leave me with this man.
Нет, не оставляйте меня с ним!
No, don't leave me with him!
Пожалуйста, не оставляй меня с этим злым человеком.
Please don't leave me with that mean man.
Не оставляйте меня с этой психопаткой!
Don't leave me with this psycho!
Показать ещё примеры для «don't leave me with»...
advertisement

оставляй меня сdon't leave me alone with

Не оставляй меня с ним надолго наедине.
Don't leave me alone with him for too long.
Не оставляй меня с ним одну.
Don't leave me alone with him.
Не оставляй меня с идиотами. -Привет. -Привет.
But don't leave me alone with some freak.
Не оставляйте меня с этой тупой иммигранткой.
Don't leave me alone with this idiot immigrant.
Не оставляй меня с ними одну.
Don't leave me alone with them.
Показать ещё примеры для «don't leave me alone with»...