оставляет семью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставляет семью»
оставляет семью — leaves her family
Думаешь, ты первый солдат, которому тяжело оставлять семью?
You think you're the first soldier that had trouble leaving their family behind?
Они оставляли семьи, детей.
They left behind families, children.
— Женщина оставляет семью и куда-то уходит — к родителям.
— Indeed. — A woman leaves her family, she goes somewhere else. To her parents.
оставляет семью — другие примеры
По личным причинам, Том. Я не хочу пока оставлять семью.
Well, it's personal, Tom. I just don't feel like leaving home right now.
Уверена, что не хочешь оставлять семью, или есть еще что-то?
Are you sure it's your family you don't want to leave, Or is there someone else?
Ты никогда не оставлял семью в беде.
— You've never let this family down, okay?
Слушай, если ты не хочешь оставлять семью, я могу пойти на встречу сам.
Look, if you're not comfortable leaving the family, I can handle the meeting alone.