оставляет желать многого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставляет желать многого»
оставляет желать многого — другие примеры
О-о, мистер Дэвис, ...как и ваше чувство причастности к обществу, ...ваш словарный запас оставляет желать много лучшего!
Oh, Mr. Davies, both your sense of community and your vocabulary... leave much to be desired.
Но я уже говорила тебе раньше, твой вкус на мужчин оставляет желать много лучшего.
But I have told you before, your taste in men leaves a lot to be desired.