оставлю тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставлю тебя»

оставлю тебяleave you

Обещаю, что никогда не оставлю тебя.
I promise never to leave you.
— Когда я сказала, что не оставлю тебя.
— When I said I would never leave you.
— Я не могла оставить тебя одну.
— I could not leave you alone.
О, если бы я могла сказать тебе, как сильно я презираю тебя, Потом подняться и оставить тебя, чтобы покончить с этим раз и навсегда.
Oh, if I could only tell you how thoroughly I despise you, then up and leave you, let it be finished once and for all.
— И оставить тебя здесь?
— And leave you here?
Показать ещё примеры для «leave you»...