оставлю ему жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставлю ему жизнь»
оставлю ему жизнь — let him live
После того, как ты расскажешь мне, почему ты оставил ему жизнь.
After you tell me why you let him live.
С записанным признанием он не осмелится прислать убийц или пойти в полицию. Он будет знать, что на следующий день это видео покажут по телевизору. Я оставлю ему жизнь.
With a taped confession... he won't send thugs or go to the police... or the video would be all over the TV... and I'll let him live.
вы не можете оставить ему жизнь.
No. You can't let him live.
Скажи своему папе, Лазло, если он уберётся из города сегодня вечером, я оставлю ему жизнь.
You tell your papa, Laszlo, if he gets out of town tonight, I'll let him live.
Я подумал, что оставить ему жизнь будет более жестоко.
I thought it crueler to let him live.
Показать ещё примеры для «let him live»...