оставить это между нами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить это между нами»

оставить это между намиkeep this between us

Мы должны оставить это между нами.
We should keep this between us.
Давай пока оставим это между нами.
For the time being, we need to keep this between us.
— Можем мы оставить это между нами?
— Can we keep this between us?
Думаю, мы можем оставить это между нами.
I think that we can keep this between us.
Мы можем оставить это между нами?
Can we keep this between us?
Показать ещё примеры для «keep this between us»...
advertisement

оставить это между намиjust keep this between us

На самом деле можем мы оставить это между нами?
In fact, can we just keep this between us?
Можешь оказать мне услугу, и оставить это между нами?
Hey, so can you do me a favor, and just keep this between us?
Давайте оставим это между нами.
Let's just keep this between us.
Давай оставим это между нами.
Let's just keep this between us.
Давай оставим это между нами, а?
Let's just keep this between us?
Показать ещё примеры для «just keep this between us»...