оставить своих друзей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить своих друзей»

оставить своих друзейleave your friend

Или оставите своих друзей.
Or maybe you left friends.
В смысле, ты думаешь я хотел оставить своих друзей и семью, переехать в чужую страну, работать семь дней в неделю, абсолютно без личной жизни?
I mean, would I really wanna leave my friends and family, move to a strange country, work seven days a week, and have absolutely no social life?
И я оставил своего друга умирать
And I left my friend to die.
Ты не против, просто собраться и оставить своих друзей?
You don't mind just picking up and leaving your friends?
Если оставишь своих друзей, они здесь погибнут.
Every one of your friends that you leave here behind, they will die with us.
Показать ещё примеры для «leave your friend»...