оставить под — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставить под»
оставить под — left in the
Понимаешь, Паоло, некоторые вещи и факты лучше оставить под их темной завесой.
Paolo, some things are best left in the obscurity you find them in.
Почему маленьких детей оставили под присмотром пожилого, больного человека?
Why were young children left in the care of an elderly, sick man?
Оставить под присмотром дряхлой старушки, пока его так называемая «мама» даже не могла взглянуть на него.
Left in the care of a senile old woman while his so-called «mother» could hardly even bear to look at him.
Ага, ты пахнешь, как бутер с тефтелями который я оставил под диваном.
Yeah, you smell like the meatball sub I left under the couch.
Я зашёл за тем жёстким диском, который случайно оставил под половицами.
Just stopping by to pick up that hard drive I accidentally left under the floorboards. — Oh, come on in.
Показать ещё примеры для «left in the»...