оставить одних — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить одних»

оставить однихleft alone

Правда ты меня больше никогда не оставишь одну?
You'll never leave me alone, will you ?
— Но, мы его оставим одного?
Are we going to leave him alone?
Ни на минуту их нельзя оставить одних.
They just can't be left alone for one minute.
advertisement

оставить одних — другие примеры

Мы не можем эту парочку оставить одних!
— Why not? We can'tjust leave these biddies by themselves.
— Ты же знаешь, я не могу тебя оставить одного.
I can't let you go on alone.
Ее ни на минуту нельзя оставить одну.
You can't leave her for a minute.
Уехал, оставив одну. Но он не пустозвон.
He went off and left me but I don't agree that he's no good.