оставить мужчину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить мужчину»

оставить мужчинуto leave a man

Это оставит мужчину в замешательстве и он не сможет отнести вас к какому-либо классу.
This leaves men confused and unable to pigeon-hole you.
Оставьте мужчину там, где он лежит!
Leave that man where he lies!
Шон всегда говорил : он оставил мужчина сзади -
Sean always said he'd left a man behind -
Но как я могу оставить мужчину, который смог сделать это для своей женщины?
But how could I leave a man who would do that for his woman?
Оставить мужчину — это не самое легкое.
It's not the easiest thing to leave a man.