оставить жену — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить жену»

оставить женуleave his wife

Считается, что мужчина может оставить жену ради другой женщины.
What we have taken for granted is that the man would leave his wife for the other woman.
Он также дал ему письмо со словами, что он хочет оставить жену и перебраться в Америку, И пока мы не можем его экфильтрировать, мы рассматриваем его как полноценного помощника в КГБ.
He also handed him a letter saying he wanted to leave his wife and come to America, so until we can exfiltrate him, we are treating him as a full-blown KGB volunteer.
Вы правда думаете, что он собирался оставить жену?
Do you really think he meant to leave his wife?
Может быть, он оставит жену.
Maybe he'll leave his wife.
Я надеялась, что когда-нибудь он оставит жену ради меня.
I was hoping that one day he'd leave his wife for me.
Показать ещё примеры для «leave his wife»...