оставил свой сотовый — перевод на английский

оставил свой сотовый — left your cell phone

Кстати говоря, ты оставила свой сотовый здесь.

Speaking of which, you left your cell phone here.

Поверишь, что... ты оставила свой сотовый в ванной, и СМС-ка пришла, когда я была там?

Would you believe... you left your cell phone in the bathroom, and a text came in while I was in there?

Декстер, какая 14-летняя девочка добровольно оставит свой сотовый?

Dexter, what 14-year-old girl willingly leaves her cell phone behind?

Дуайт оставил свой сотовый на столе

Dwight left his cell phone on his desk.

Она оставила свой сотовый телефон дома,

She left her cell phone at home,

О, я оставил свой сотовый телефон, верно?

Oh, I left my cell phone, right?

— Я оставил свой сотовый.

— My cell is on the back.

Я пытался, но в её квартира никого нет, и она оставила свой сотовый.

I have tried, but her apartment's empty, and she's abandoned her cell phone.

Я оставил свой сотовый внизу.

I left my phone downstairs.

Он оставил свой сотовый дома, чтобы никто не смог отследить его передвижения.

The reason he left his cell phone at home is so his movements couldn't be tracked.