оставаться трезвым — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «оставаться трезвым»

«Оставаться трезвым» на английский язык переводится как «to stay sober».

Варианты перевода словосочетания «оставаться трезвым»

оставаться трезвымstay sober

Эй, большой брат, оставайся трезвым.
Hey, big brother, stay sober.
Думал, я сказал тебе, оставаться трезвым.
I thought I told you to stay sober.
Вы должны оставаться трезвым.
You have to stay sober.
И помогает оставаться трезвым.
It also helps me stay sober.
У него были какие-то проблемы дома — думаю, его подружка ревновала, потому что Хилари помогала ему оставаться трезвым.
And he was having some trouble at home-— guess his girlfriend was getting jealous because Hillary was helping Felix stay sober.
Показать ещё примеры для «stay sober»...
advertisement

оставаться трезвымsober

Эти люди слишком богаты, чтобы оставаться трезвыми.
These people are too rich to be sober.
И если я на вызове, я должен оставаться трезвым.
And if I'm on call, I have to be sober.
Предполагалось, что ты должен оставаться трезвым.
You're supposed to be sober.
Похоже, это здесь Энни оставалась трезвой.
I guess this is where Annie got sober.
Я должен оставаться трезвым.
I gotta say sober. You know?
Показать ещё примеры для «sober»...