оставаться секретом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставаться секретом»
оставаться секретом — remain a secret
Думаю, секрет должен оставаться секретом.
I think that shall have to remain a secret.
Генезис должен оставаться секретом.
Genesis must remain a secret.
Поэтому очень важно чтобы это оставалось секретом до последней минуты.
That's why it is absolutely essential that it will remain a secret until the last minute.
Это остаётся секретом даже внутри компании.
It remains a secret even within the company.
Я давно поняла, что секрет, известный только одному человеку, остается секретом.
I learned long ago that only a secret known by one person remains a secret.