оставаться равнодушным к — перевод на английский

оставаться равнодушным к — другие примеры

Сначала говорит, что не хочет причинять вам боль, потому что любит вас, а потом — что не может оставаться равнодушным к такому свинству, простите, как посадить в тюрьму мать пятерых детей, виновную лишь в том, что она пыталась помешать осуществлению грязного дела.
First he says he doesn't want to hurt you because he loves you. Then he says he can't remain indifferent to some dirty tricks.. Pardon me, Sir..
Как дочь свего отца, я не могу оставаться равнодушной к событиям, которые происходят прямо сейчас.
As the daughter of my father, I can not remain indifferent events taking place right now.
Мы не антисемиты, но мы так же не можем оставаться равнодушными к угрозе сионизма.
We are not anti-Semitic.. ...but we cannot be indifferent to the threat of Zionism either.
Он просто атлет олимпийского уровня с непристойно высоким IQ который, по какой-то причине, остается равнодушным к соблазну Олимпийских игр и Нобелевской премии
He is simply an Olympic-level athlete with an obscenely high IQ who, for some reason, remains oblivious to the lure of the Olympic games and the Nobel Prize.