оставаться нейтральным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставаться нейтральным»
оставаться нейтральным — remain neutral
Французы не умеют оставаться нейтральными, господин Корпанов; не достает привычки, наверное.
The French do not know remain neutral, Mr. Korpanoff, lack of habit probably.
Мы хотели бы, чтобы вы оставались нейтральной.
We want you to remain neutral.
Тайдория должна оставаться нейтральной.
But for the sake of my people, Toydaria must remain neutral.
Что бы церковь не считала политически верным говорить, я предпочитаю оставаться нейтральным
Whatever the Church might find it politic to say, I prefer to remain neutral.
Вы делаете именно то, что капитан Сиско хотел от вас и остального Бэйджора... остаетесь нейтральной и держитесь в стороне от битв.
You're doing exactly what Captain Sisko wanted you and the rest of Bajor to do-— remain neutral and stay out of the fighting.
Показать ещё примеры для «remain neutral»...