оставаться на вершине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставаться на вершине»
оставаться на вершине — to stay on top
Мисс Барнс, вы остаетесь на вершине мира, несмотря на сложности в личной жизни, включая смерть вашего менеджера и объявление о разводе.
Ms. Barnes, you've managed to stay on top of the world, despite having challenges in your personal life, notably the death of your manager and the announcement of your divorce.
Мы с Бернадетт временами ходим на них, чтобы оставаться на вершине.
Bernadette and I have occasionally gone to one to, you know, stay on top of things.
Я имею ввиду, это должно быть сложно оставаться на вершине после потери Джулиет и Рейны.
I mean, it must be hard staying at the top after losing Juliette Barnes and Rayna James.
Так вот как остаешься на вершине?
That's how you stay on top?
И люди в нем сделают все возможное, чтобы оставаться на вершине.
And the people in it will do anything they can to stay on top.
Показать ещё примеры для «to stay on top»...