оставаться в стороне и — перевод на английский

оставаться в стороне и — stand by and

И я не остаюсь в стороне и позволяю ему проделовать со мной эти движения в то время как идеальная техника движений отложена в сторону и не используется.
And I will not stand by and allow him to perform this move on me while a perfectly good move is just sitting in the barn doing nothing.
Как кто-то может оставаться в стороне и смотреть, как твоих детей травят как собак?
How else could someone just stand by and watch while their own children were hunted down like dogs?
И я не могу оставаться в стороне и наблюдать, как она разрушается.
And, I can't stand by and see it destroyed.
Я не могу оставаться в стороне и ничего не делать.
I couldn't just stand by and do nothing.
Я подруга Линетт и я не собираюсь оставаться в стороне и наблюдать, как ты разрушаешь её брак.
I am Lynette's friend, and I'm not gonna stand by and watch you screw up her marriage.
Показать ещё примеры для «stand by and»...