оставаться анонимным — перевод на английский

оставаться анонимным — remain anonymous

Они настаивают, чтобы доноры оставались анонимными.
They insist the donors remain anonymous.
Шоколад Мерсье стал продаваться всё лучше и лучше, и все в шоколадном мире ломали голову, кем бы мог быть этот отшельник, и почему он хочет оставаться анонимным.
Mercier chocolates became popular. People in the business wondered who this hermit was, and why he wanted to remain anonymous.
Я был уверен, что мои записи остаются анонимными.
I trusted my writings to remain anonymous.
Потому что мистер Биткойн хотел оставаться анонимным.
Because Mr. Bitcoin wanted to remain anonymous.
Доноры из национального реестра должны оставаться анонимными.
Well, donors on the national registry must remain anonymous.
Показать ещё примеры для «remain anonymous»...
advertisement

оставаться анонимным — stay anonymous

Доноры остаются анонимными, но они могут выбрать покупателей.
The donors stay anonymous, but they can choose who they want to donate to.
Она действительно предприняла немало усилий, чтобы оставаться анонимной.
She sure is going to a lot of trouble to stay anonymous.
Можно отсылать зашифрованные данные и оставаться анонимным, без IP-адреса.
He can route encrypted data and stay anonymous with no IP address.
Эл не мог оставаться анонимным.
Al just couldn't stay anonymous.
Мой клиент предпочитает оставаться анонимным.
My client prefers to stay anonymous.
Показать ещё примеры для «stay anonymous»...