оставались считанные дни — перевод на английский

оставались считанные дни — days away

Дорогие жители Сиэттла, до старта проекта по реконструкции прибрежной части города остаются считанные дни.

But here we are, folks... just days away from the birth of Seattle's waterfront renewal project!

Дорогие жители Сиэттла, до старта проекта по реконструкции прибрежной части города остаются считанные дни.

Here we are, folks. Days away from the birth of Seattle's front renewal project.

У нас оставались считанные дни до потери права выкупа.

We were days away from a foreclosure.

Мы дали им несколько недель. Когда оставались считанные дни.

We said, «No, weeks.» But it was days.