остававшийся — перевод на английский

остававшийся — другие примеры

Я выбросила остававшиеся деньги.
I threw away the rest of our money.
Нестабильная червоточина, остававшаяся открытой, была подвергнута карантину.
An unstable wormhole that would not close was quarantined by Fringe Division.
Слова их мало заботили, что совершенно устраивало и меня, остававшегося молчуном даже дома.
With them, words were useless and that suited me, not being one to open my mouth even at home.
День клонился к вечеру, когда Рэндалл, остававшийся подле взрослых, увидел летящую чайку. Внезапно он с горящими глазами, спотыкаясь, бросился за ней.
In the late afternoon, Randall was over with the adults when he spotted a gull overhead.
Всем ещё остававшимся в гнёздах черепашкам очень повезёт, если они выживут.
Any baby turtles still in their nests would be lucky to survive.
Показать ещё примеры...