оспина — перевод на английский

оспина — pox

Ну может быть только ранняя стадия, всего несколько оспин.
Eh... Maybe just the early stages, just a few pox.
Зачем тебе лицо все в оспинах
You don't wanna see a face covered with pox.
advertisement

оспина — pitting

Эти оспины не являются результатом внешнего воздействия.
This pitting was not caused by external forces.
Сначала она думала, что это просто еще очередная оспина от венерического заболевания жертвы.
At first, she thought it was just more pitting from the victim's venereal disease.
advertisement

оспина — scars

Джой, он был похож на латиноамериканца, а на лице у него были оспины?
Joy, was he kind of Latino looking? And a little acne scarred?
У вас оспины.
You have scars.
advertisement

оспина — pockmark

Усыпанная «оспинами» поверхность Плутона трансформируется, по мере того, как его орбита приближается к Солнцу.
Pluto's pockmarked surface Undergoes a transformation As it orbits near the Sun.
— Оспина у тебя будет, вот что!
A pockmark, eventually!

оспина — pustules

Оспины хорошо зажили.
Your pustules have healed well.
— Есть оспины на коже?
— Does he have pustules?

оспина — другие примеры

А он — блондин с большими оспинами.
He's probably blond with big dimples.
Их кожа вся в морщинах, оспинах и прыщах. Интересно, как я выглядел для Лилипутов. Наверное, также.
'Their skin was so crinkled and pocked and boil-infested, 'it made me wonder how I appeared to the Lilliputians.'
Лео Дюрант всегда был оспиной.
Always was a bit of a pock — Leo Durarnt
Потому что ваш муж считает оспины божьей карой?
Because you think God is punishing your husband with the pox?
Если оспины прорвались, нет никакого лекарства.
When smallpox breaks out, there is no cure.
Показать ещё примеры...