осознаём мы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осознаём мы»

осознаём мыwe're conscious

А всё, что мы видим, откладывается в памяти Вне зависимости от того, осознаём мы это или нет
And everything we see is recorded in the mind... whether we're conscious that it's there or not.
Будто вокруг нас... одно телепатическое поле, а мы все — его части, неважно осознаём мы его или нет.
It's like there's, um, this whole telepathic thing going on that we're all a part of, whether we're conscious of it or not.