осознающий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «осознающий»
«Осознающий» на английский язык переводится как «conscious» или «aware».
Варианты перевода слова «осознающий»
осознающий — conscious
Что все осознающий человек был бы парализован, был бы калекой.
That a fully conscious human being would be paralyzed, would be like a cripple.
Понимающий, осознающий, томимый жаждой зомби?
A conscious, aware, thirsty zombie?
Алексу не нужно было быть осознающим, нужно было быть лишь рациональным.
Alex didn't need to be conscious, but just merely efficient.
advertisement
осознающий — другие примеры
Он больше не сдельщик, не марионетка в руках дирижера или посредника, а цельный работник, осознающий и понимающий свои культурные функции в массе.
They are no longer pieceworkers or puppets in the hands of a director or an intermediary, but workers who are fulfilled and aware of their role
И даже не осознающая этого.
unaware.
Это магазин торжественной одежды для осознающих стиль ребят!
Oh, mom, you're the best. Hey, I went to a few concerts when I was your age.
Это магазин торжественной одежды для осознающих стиль ребят!
It's a formal-wear boutique for style-conscious preteens!
Я видел Барни, смотрящего в лицо Робин и, возможно, осознающего что-либо
And maybe realize something.
Показать ещё примеры...