осознанные сновидения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осознанные сновидения»

осознанные сновиденияlucid dreaming

Осознанные сновидения?
Lucid dreaming?
Но они научили меня некоторым трюкам, один из которых называется осознанные сновидения.
But they taught me some techniques that worked, and one of them is called lucid dreaming.
И осознанные сновидения помогут докторам лучше понять их страхи.
And lucid dreaming will help the doctors better understand their fears.
Воспроизведения Габриеля сродни с осознанными сновидениями, созданные с помощью чипа и его разума.
Gabriel's renders are akin to a type of lucid dreaming, constructed by the chip and his own mind.
И это возбуждало память о полураздетой женщине и у него начиналось, как это называется сейчас, осознанное сновидение.
And this would summon up the memory of scantily clad women and he would have what is known, technically, as a lucid dream.
Показать ещё примеры для «lucid dreaming»...