осознавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «осознавший»
осознавший — realizing
Просто парень, который может умереть сегодня, осознавший, что жизнь коротка.
Just a guy that may die tonight realizing that life's short.
Деревенщиной... наконец осознавшего, что игра всегда будет не в его пользу.
A rube... finally realizing that the game he's been playing will be forever rigged against him.
М: Последний город, осознавший, что они находяться под осадой исчадий ада.
The last town to realize they were under siege from hellspawn.
advertisement
осознавший — другие примеры
Средних лет мужчина, не впервые осознавший свою зрелость... и затравленная девушка с отцовским комплексом.
Middle-aged man reaffirming his middle-aged manhood... and a terrified young woman with a father complex.
А я — клевый пацан, осознавший свои ошибки.
I'm the cool guy who's learned the error of his ways.
Однако, Сара и ее сестры, осознавшие себя все еще являются угрозой.
However, Sarah and her self-aware sisters are still a threat.