особый восторг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «особый восторг»

особый восторг — другие примеры

Я не была в особом восторге от первого наряда, когда он показался.
My name's Anthony Ryan Auld, and I'm from Baton Rouge, Louisiana.
Никто не выражал особого восторга или уверенности в связи с ночными юридическими формальностями.
Nobody was enthusiastic or confident about these legal formalities.
Но особый восторг от того, что ты спасла людей.
I specially loved how you saved all those people on the bridge.
Никто из нас не испытывает особого восторга, приятель.
Well, none of us really fancy it, mate.
Оба Завета относятся к этому без особых восторгов.
Both Testaments reference it without fanfare.
Показать ещё примеры...