особые требования — перевод на английский

особые требования — special requests

Полиция Лос-Анджелеса хотела бы попросить, чтобы домашний арест был дополнен некоторыми особыми требованиями. Какими же?

The L.A.P.D. would like to ask that house arrest extend some special requests.

Я приму это во внимание, когда будем обсуждать особые требования во время вынесения приговора.

I will take that into consideration when we discuss special requests during sentencing.

Ваше особое требование в процессе.

Your special request is in process.

У вас особые требования, и вы ищете женщин, которые их выполнят.

Certain peculiarities appeal to you, and you need women to submit to them.

О, и я сама позаботилась о провизии для большого совещания враждующих кланов демонов поскольку у вас не было особых требований.

Oh, and I took care of the catering... for the big feuding demon-clan confab... unless you have any requests.

Знаешь, у меня особые требования к формату.

See, I have very specific ideas about the formatting.

Как видите, тут есть особое требование о посылке части денег в Чечню.

As you can see, there are specific requests for some money to be sent to Chechnya.