особые приметы — перевод на английский

особые приметы — identifying marks

Может у него есть какие-то особые приметы?

Does he have any identifying marks?

У подозреваемых были какие-то особые приметы?

Now, were there any identifying marks on the suspects?

Это записи особых примет.

It records identifying marks.

А что насчёт каких-нибудь... каких-нибудь особых примет?

Uh, what about any... any identifying marks?

Особых примет нет, и...

I got no identifying marks, and...

Показать ещё примеры для «identifying marks»...

Миссис Лефортс, у вашей дочери есть какие-нибудь особые приметы?

Mrs. Lefferts does your daughter have any distinguishing marks?

— ОП? — А, особые приметы!

— Distinguishing marks.

Никаких тату, особых примет?

No tattoos, distinguishing marks?

В разделе «Особые приметы»

Under «distinguishing marks,»

— Это — особая примета.

— That's a distinguishing mark.

Показать ещё примеры для «distinguishing marks»...

Какие-нибудь особые приметы?

Uh, any distinguishing features?

— У неё есть какие-то особые приметы, миссис Рид?

Does she have any other distinguishing features, Mrs Reid?

Особа женского пола, 25 лет, рост 170, особые приметы: не носит обуви.

Female Caucasian. 25 years old. Five-foot-seven. Distinguishing features:

— Но никаких особых примет, так что займет достаточно много времени. — А наклейка дорожного налога?

There's no distinguishing features, so it'll take time.

Особые приметы есть у него?

Any distinguishing features?