особые заслуги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «особые заслуги»
особые заслуги — другие примеры
Вас троих ждет награда за особые заслуги.
The three of you are up for exceptional merit awards.
Сегодня, в день выпуска, я имею удовольствие наградить кадетов, проявивших особые заслуги.
And now, on this graduation day, it gives me great pleasure to honor those cadets who have excelled in individual achievement.
«Посмертно награжден почетным ордером второй степени за особые заслуги.»
«Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit, Second Class.»
Скажите, месье Леверсон, то, что Ваш дядюшка получил титул дворянина, очевидно, он имеет какие-то особые заслуги, или я ошибаюсь?
Call, Mr. Leverson, to have the rider's degree, his uncle must have been of use a very special service, no?
Медали и ордена за особые заслуги в созидании и развитии великого социалистического строя.
... and recognition of outstanding merits during the building up... and development of the socialist social order.
Показать ещё примеры...