особо не разговаривали — перевод на английский

особо не разговаривали — don't really talk

Ну, мы здороваемся, но особо не разговариваем...

Yes, we say hi, but we don't really talk...

В моей вселенной, мы с тобой особо не разговаривали.

In my universe, you and I don't really talk.

В смысле, я никогда с ней особо не разговаривала или типа того, но от нее шла позитивная энергия.

I mean, I never talked to her much or nothing, but she had a good vibe.

Никогда с ним особо не разговаривала.

Never did talk with him much.

Я с ней особо не разговаривал.

I didn't really talk to her.

Если честно, я тоже с ним особо не разговариваю.

I haven't really talked to him much either.

Мы особо не разговаривали.

We didn't talk much.

Я знаю, мы особо не разговаривали, но я должен кое-что тебе показать.

I know we haven't talked much, but I have something that I need to show you.

Мы с тобой особо не разговаривали после того, как ты покончила с Дэниэлом.

I haven't really talked to you since you decided to end things with Daniel.

Показать ещё примеры...