особое чутьё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «особое чутьё»

особое чутьё — другие примеры

Скажите, доктор Крейн, вы верите, что у женщин есть особое чутье на мужчин?
So, Dr. Crane, do you believe women have an intuition about men?
У меня на эти вещи особое чутьё.
I have a sixth sense about these kind of things.
я говорю об особом чутье.
I am just asking for a little flair.
Ты слышал, что у лошадей есть особое чутье? Они чуют опасность.
You've heard of horse sense, horses are somehow able to sense danger?