особое рвение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «особое рвение»

особое рвение — другие примеры

Я не знаю, с чем он там игрался, чем он наслаждался.. Но я точно не видел в нем особого рвения..
I don't know what he was having played with, what he was having pleasured, but he definitely wasn't in a rush...
Прошу прощение за особое рвение нашей охраны.
My apologizies for the jealous nature of our security.
Мы разослали ориентировку, но особого рвения проявлять не просили.
Bulletins have been sent out, but that's the extent of it.