особенный случай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «особенный случай»
особенный случай — special occasion
Я отложил бутылочку... для особенного случая.
I put a bottle away... for a special occasion.
Для какого особенного случая?
What special occasion?
Должно быть какой-то особенный случай?
Must be a special occasion.
Я сидела в ресторане с Пенни и Бернадет, мы пили воду, газированную, так как это был особенный случай.
I was sitting in a restaurant with Penny and Bernadette, drinking water-— carbonated as it was a special occasion.
Я должна найти что-то особенное, по особенному случаю.
I should find something special for the special occasion.
Показать ещё примеры для «special occasion»...
advertisement
особенный случай — special case
Это особенный случай.
Well, obviously this is a special case.
Это особенный случай из Индии. Он потерял память, последствия удара по голове.
This is a special case from India, he has forgotten the past with a blockage after being hit on head.
Это был особенный случай.
That was a special case.
Трейси Флик. Трейси Флик. Я повидал много амбициозных студентов за все эти годы, но Трейси Флик — она была особенным случаем.
I'd seen a lot of ambitious students come and go over the years, but Tracy Flick was a special case.
И кроме того, Мидж — это особенный случай, не так ли?
And besides, Midge is a special case isn't she?