особенная любовь — перевод на английский

особенная любовь — special love

И я, подобно всем нам, проникся к ней той особенной любовью, каковую предназначаем мы упорным и храбрым.
And I, like the rest of you, came to love her with that special love that we reserve for the headstrong and the bold.
Послушайте, очевидно, что у вас особенная любовь.
Look, you both obviously have a special love.
"Мы собралися нонча здесь по такому смешному случаю отпраздновать особенную любовь, которую разделяют Моника и Чендлер.
"We are gathered here today on this joyous occasion to celebrate the special love that Monica and Chandler share.
Она удивительная, без сомнения, и суть этой особенной любви в понимании прощении, во втором шансе.
It's-it's amazing, off the charts, and at the center of their special love is understanding... (clears his throat) ...forgiveness, second chances.
advertisement

особенная любовь — especially love

Особенно любовь короля. который любим многими.
Especially the love of a king who's loved by so many.
Ничто не вечно, особенно любовь.
Nothing lasts, especially love.
advertisement

особенная любовь — другие примеры

Знаете... Я люблю вас какой-то особенной любовью.
You know... I love you in a very special way.
Похоже, он не испытывает особенной любви к своему народу. Зато не имеет никаких проблем с работой.
— Like, he has no love for his people, he has no problem with his job.