особая система — перевод на английский

особая система — system of

Вообще-то мы с друзьями используем особую систему чтобы выиграть деньги и спасти церковь.
Actually, my friends and I are using a system to win money to save the church.
У нас вообще нет пока особой системы, кого выбирать.
We haven't really got a system of deciding' who, Roc.
advertisement

особая система — другие примеры

До Эйнштейна физики полагали что есть особые системы отсчёта, избранные места и времена, относительно которых должно измеряться всё остальное.
Before Einstein, physicists thought that there were privileged frames of reference some special places and times against which everything else had to be measured.
Есть же особая система для подобных проблем.
You must be kidding me. They must've planned for this.
Мда, очевидно утренний кофе не всегда помогает, и у него есть своя особая система на это случай.
Yeah, apparently when the morning coffee doesn't do the job, having his feet up gives him that extra leverage for a successful bowel movement.
Я нахожусь рядом с демонстрантами, выступающими против корпорации «Шинхва» и особой системы образования.
I am here where people are protesting against the Shinhwa Group and the special educational system.
Ларри, у меня в шкафу особая система,
Larry, I have a seasonal system with my wardrobe.