особая порода — перевод на английский

особая порода — special breed

В этом месте какая-то особая порода зевак.
Special breed of lookie-loos in this place.
Это особая порода. Плод многих лет, многих помётов.
They're a special breed.
— Это особая порода.
They're a special breed.
advertisement

особая порода — другие примеры

Любители моделей — особая порода.
Modelizers are a particular breed.
Странный как... как особая порода сумасшедших Хэйвена.
like a special blend of Haven crazy.
— Мадам, она особой породы, как голубая персидская кошка.
— Madame, is special fancy breed, like a blue Persian cat.
Нужна особая порода.
Takes a certain breed.
— Стейки? Bistecca alla Fiorentina, Флорентийские бифштексы. из лучшего мяса особой породы коров из южной Тосканы.
Bistecca alla fiorentina, sourced from a breed of cattle in southern Tuscany.