особая нежность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «особая нежность»

особая нежность — другие примеры

И я упокоил её с особой нежностью.
And I laid her to rest with great care.
Вы отказались от чая, и не увиделись с сестрой, для которой у вас нет никакой особой нежности, используя мои недомогания в качестве предлога поскорее вернуться домой.
You declined tea, and did not see the sister... for whom you have no particular fondness, using my indisposition as an excuse to hurry back.