особая аура — перевод на английский

особая аура — special aura

Ты знаешь что у тебя, сынок особая аура?
Do you know you have a special aura?
Вокруг него какая-то особая аура.
He has a special aura around him.
У победителей есть особая аура.
Winners have a special aura around them.
advertisement

особая аура — другие примеры

Особая аура...
I mean, you've got this aura thing happening.
Когда вы идете вместе, вокруг вас распространяется особая аура.
The scene that you are walking looks like a picture
Он сказал, что у меня особая аура.
He said I have an aura
Думаю, дело в его особой ауре, появившейся после победы над смертью.
I think it's because he's gained a miracle aura about him, after defeating death.