основным фактором — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «основным фактором»

основным факторомoverriding factor

А всегда ли обстоятельства являются основным фактором?
And is context always the overriding factor?
Всегда ли обстоятельства являются основным фактором?
Is context always the overriding factor?
advertisement

основным фактором — другие примеры

Моя мать в восторге от нее, но я всё время повторяю себе, что не это стало основным фактором, хотя...
Although the fact that my mother's in seventh heaven, I keep trying to tell myself, isn't a factor but...
Автомобиль и сила которая стоит за ним были основным фактором в росте нашей экономики.
The automobile and the power behind it have been major factors in the growth of our country.
Масса — основной фактор, определяющий историю жизни звезды.
Mass is the fundamental thing which drives the life history of a star.
На их уровне, деньги перестают быть основным фактором мотивации.
At their level, money ceases to be the prime motivator.
Оказалось, что на принятие решения у офицера — всего треть секунды. Но исследование показало, что в подавляющем большинстве случаев основным фактором являются действия подозреваемого, а не его раса.
It found that an officer has less than a third of a second to decide whether to use his gun.
Показать ещё примеры...