основные фонды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «основные фонды»

основные фондыmain fund

Может быть, тебе купить 2 млн. акций для основного фонда
Maybe you buy 2 million shares for the main fund.
Утроим его долю, и вернём его в основной фонд, как только сможем.
We're gonna triple up his stack, back him with the main fund when we can.
Не в основной фонд, я понимаю, что это невозможно, и не прошу.
Not with the main fund. I understand you can't do that, and I don't want you to.
advertisement

основные фондыventure capital funds

И я могу забыть о повышении любых рисков основных фондов.
And I can forget raising any venture capital funds.
Мы поможем поднять Вам предприятие основных фондов Вы проиграли.
We'll help you raise the venture capital funds you lost.
advertisement

основные фонды — другие примеры

основной фонд!
— All the money, around 200 thousands francs
Ну да, вы — те самые ребята, что вложили свои пенсионные сбережения в наш основной фонд.
Yeah, you guys have those federal pension plans tied in with our mainstay fund.